ワハイ(海) 夏威夷 春夏秋冬
ヤリイカ Loligo bleekeri 槍烏賊 透抽
シマウミヘビ Myrichthys colubrinus 竹節花蛇鰻
サンマ Cololabis saira 秋刀魚 山瑪魚 散肉
イワシ Sardinops melanostictus 遠東沙璃魚 沙丁魚
マハゼ Acanthogobius flavimanus 黃鰭刺鰕虎魚 鰕虎
イシダイ Oplegnathus fasciatus 條石鯛 橫帶石鯛 刺膽
シマアジ Pseudocaranx dentex 縱帶鰺 瓜仔魚 縞鯵
カンバチ Seriola dumerili 杜氏鰤 紅甘鰺 紅甘
ブリ Seriola quinqueradiata 五條鰤 青甘鰺 青甘
ハマチ Seriola quinqueradiata 五條鰤 青甘鰺 青甘
アジ Trachurus japonicus 竹莢魚 真鰺 巴攏魚
セイルフィッシュ Istiophorus platypterus 雨傘旗魚 破雨傘 芭蕉旗魚
ネコザメ Heterodontus japonicus 日本異齒鮫 虎沙
オニイトマキエイ Manta birostris 鬼蝠魟 Devil Rays
サンフューロン(海) 舊金山 春夏秋冬
カイワリ Kaiwarinus equula 高體若鰺 甘仔魚
サバ Scomber japonicus 白腹鯖 青花魚
スズキ Lateolabrax japonicus 日本真鱸 七星鱸魚 花鱸
ターボン Megalops atlanticus 大西洋海鰱 大眼海鰱
カサゴ Sebastiscus marmoratus 石狗公 笠仔魚
アカエイ Dasyatis akajei 赤魟 魟仔魚
ニシン Clupea pallasii 鯡魚
ロブスター Homarus americanus 龍蝦 Lobster
ホームランボール 無 全壘打球
アキカン 無 空罐
デドロイト(川) 底特律 春夏秋冬
ナマズ Silurus asotus 鯰魚
ヤツメウナギ Lampetra japonica 八目鰻
オオクチバス Micropterus salmoides 大口鱸 美洲鱸
コクチバス Micropterus dolomieu 小口黑鱸 小口鱸
ヨーロビアンバーチ Perca fluviatilis 歐亞普通鱸 河鱸
ブルーギル Lepomis macrochirus 藍鰓太陽魚
ニジマス Oncorhynchus mykiss 虹鱒 麥奇鉤吻鮭
ノーザンバイク Esox lucius 北方梭子魚 白斑狗魚
コイ Cyprinus carpio 鯉魚 台仔 鮘仔
グリーンメタル 無 綠 金屬魚
サビメタル 無 生鏽 金屬魚
ブラックメタル 無 黑 金屬魚
ピンクメタル 無 粉紅 金屬魚
イエローメタル 無 黃 金屬魚
ブルーメタル 無 藍 金屬魚
シルバーメタル 無 銀 金屬魚
レッドメタル 無 紅 金屬魚
タイヤ 無 輪胎
カンバルリバー(湖) 春夏秋
ニジマス Oncorhynchus mykiss 虹鱒 麥奇鉤吻鮭
プラウントラウト Salmo trutta 褐鱒 棕鱒
キングサーモン Oncorhynchus tshawytscha 大鱗麻哈魚 大鱗鮭魚 王鮭
ケイジ 無 鮭兒
ブリンセストラウト 無 公主鮭魚
ニューマーク(海) 紐約 春夏秋冬
ホワイトシーバス Atractoscion nobilis 白海鱸 錘形石首魚
ブラックシーバス Centropristis striata 黑海鱸 條紋鋸鮨 美洲黑石斑
ターポン Megalops atlanticus 大西洋海鰱 大眼海鰱
ヒラメ Paralichthys olivaceus 比目魚
スズキ Lateolabrax japonicus 日本真鱸 七星鱸魚 花鱸
ヤリイカ Loligo bleekeri 槍烏賊 透抽
1. ワハイ,就是夏威夷ハワイ,這一代釣魚大師我最稱許的改變之一便是加入了船釣搖晃的感覺!此外,行駛中的船釣看不見魚影和大小,也增添了一些樂趣。
2. ヤリイカ照字面翻譯為槍(矛)烏賊,類似澎湖夜釣小管的東西。體型不大,卻是個不折不扣的肉食性動物。
3. シマウミヘビ,字面上是海蛇,其實是海鰻的一種,是魚類,不是爬蟲類。
4. セイルフィッシュ,SAILFISH,旗魚的典型代表。在台灣東部的太平洋一帶還算常見,是東部漁民鏢魚的主要對象之一。據說游泳速度飛快!以迴游性魚類像是鬼頭刀為主食。大而廣的背鰭宛如芭蕉葉或者雨傘,所以有芭蕉旗魚或破雨傘的別稱。
5. オニイトマキエイ,就是今年美國職棒美聯冠軍光芒隊的前吉祥物,DEVIL RAYS!有人翻譯為魔鬼魚。
6. デドロイト,底特律。在日本汽車稱霸美國之前以汽車工業聞名,所以這邊的垃圾便以輪胎為代表。想當然爾,污染相對嚴重。遊戲設定裡有大量因為污染形成的金屬魚,其中惡搞最大的便是紅金屬魚和銀金屬魚。解說中提到紅金屬魚額頭上長了一個角,使得他有一般魚類三倍的速度,而銀金屬魚就是綽號白色的惡魔,和紅金屬魚視同水火……有人看的懂嗎?不懂再問我吧!當時看到我可是狂笑!!!!!
7. ヤツメウナギ,體側的七個鰓孔加上原本的眼睛,因而有了八目鰻之稱。寄生在大型魚體上吸食體液,某種程度上算是害魚……