朕與王過去的滴咕～～～

會撰寫這篇文章主要是因為最近在玩Wii的緣故。因為種種的原因，最近迷上了釣魚遊戲：目標！釣魚達人。自從高中以後沒再釣過魚，這款遊戲可是讓我重拾釣魚的熱情呢！

釣魚達人的出版公司是HUDSON，當年主導PC ENIGINE這部不甚暢銷主機的公司，在我心目中可也有著許多不朽的名作：天外魔境系列、炸彈超人、桃太郎傳說系列、PC原人......這隻黃色蜜蜂標，可也陪伴著我度過高中、大學的時光。一直到現在，我的PC-CDROM主機DUO還是健在，一些原版GAME則孤單的放在櫥櫃上......唉，離題了。

相較起很多遊戲複雜的操作方式，這款釣魚達人的遊戲介面簡單，而且免去了真實釣魚中我比較害怕的幾個要素：噁心的魚餌、解開上鉤的魚、漫長的等待！相對著則保留了我喜歡釣魚的幾個要素：優美的風景、與魚搏鬥的拉扯、拉魚出水面的期待感！所以雖然主機不是自己的，卻還是花了千餘元買了一片遊戲和同事同樂。

熱愛自然生態的我，自然要從遊戲中學習，於是便抽空將魚圖鑑裡面的日文轉換為學名與中文名，希望能夠為沒有中文的這款遊戲帶來更多的樂趣！至於釣場地點，不知道是否是作者故意還是有版權問題？幾乎都沒用真實地名標示，我也嘗試著把我比較有把握的部分列出來，希望有能力的強者能夠協助補完。

首先是關東地區的魚種：

補充更新一些資料：

1. 大江戶灣地點應該是在台場附近的彩虹橋，就在富士電視台前面。是日劇迷必到的聖地。

2. アナゴ Conger myriaster星鰻也是壽司名物，

3. イワシ Sardinops melanostictus沙丁魚，其實是一堆雜魚的總稱，沙丁應該就是SARDIN的音譯。

4. 宮禪寺湖，就是中禪寺湖！地點在日光附近，德川家康愛去的地方。以湖泊、瀑布聞名。

5. アブラハヤ Phoxinus lagowskii steindachneri泥鱥，感謝YAHOO青雲兄的指正，就字面來說這種小魚大概也只能炸來吃（アブラ油炸）！

6. 勝村（MURA）灣真實地點應該是位在千葉縣房總半島的勝浦（WURA），是個以沙灘、海產聞名的濱海旅遊地。盛產カスミアジ Caranx melampygus藍鰭鰺好釣又好賺。

7. ハナダイ 同樣感謝YAHOO青雲兄的指正，有很大的機會我錯置了。因為最近一直沒空確認，一旦確定會隨時更正。

如要轉載請先告知並註明出處，下一篇中部地方魚種，敬請期待！