close
| 出現順序 | 地點 | 地點附註 | 日文 | 學名 | 中文 | 別名、附註 |
| FIRST | 悲和湖 | 琵琶湖 | カムルチㄧ | Channa argus | 烏鱧 | 蛇頭魚，雷魚，外來種 |
| タイリクバラタナゴ | Rhodeus ocellatus ocellatus | 高體鰟鲏 | 日本鰟鲏 ，牛屎鯽仔 | |||
| ブルーギル | Lepomis macrochirus | 藍鰓太陽魚 | 外來種 | |||
| ハス | Opsariichthys uncirostris uncirostris | 真馬口魚 | ||||
| ニゴロフナ | ??? | 真鮒 | 琵琶湖特有鯽魚 | |||
| ニジマス | Oncorhynchus mykiss | 虹鱒 | 麥奇鉤吻鮭 | |||
| オオクチバス | Micropterus salmoides | 大口鱸 | 美洲鱸，外來種 | |||
| コイ | Cyprinus carpio | 鯉魚 | 台仔，鮘仔 | |||
| ピソクバス | 虛構 | 粉紅鱸魚 | rare | |||
| ネッコ | 樹根 | 垃圾 | ||||
| 茶茂川 | 鴨川？ | アユ | Plecoglossus altivelis | 香魚 | 年魚 | |
| 畫面右邊有五重塔 | オオクチバス | Micropterus salmoides | 大口鱸 | 美洲鱸，外來種 | ||
| ブルーギル | Lepomis macrochirus | 藍鰓太陽魚 | 外來種 | |||
| ヤマトイワナ | Salvelinus leucomaenis japonicus | 紅點鮭 | 大和岩鮭，瀕絕的原生種 | |||
| カムルチㄧ | Channa argus | 烏鱧 | 蛇頭魚，雷魚，外來種 | |||
| ニジマス | Oncorhynchus mykiss | 虹鱒 | 麥奇鉤吻鮭 | |||
| ギンブナ | Carassius auratus | 鯽魚 | ||||
| コイ | Cyprinus carpio | 鯉魚 | 台仔，鮘仔 | |||
| イカリマス | 虛構 | 怒鮭 | 生氣的鮭魚-rare | |||
| ネッコ | 樹根 | 垃圾 | ||||
| 明神海峽 | 明石海峽 | クサフグ | Takifugu niphobles | 黑點多紀魨 | 白珍珠狗頭，草河魨 | |
| タケノコメバル | Sebastes oblongus | 橢圓平鮋 | ||||
| マダイ | Pagrus major | 真鯛 | 嘉鱲 | |||
| ハマフエフキ | Lethrinus nebulosus | 青嘴龍占 | 星斑裸頰鯛，青嘴，龍尖 | |||
| アオダイ | Paracaesio caerulea | 藍色擬烏尾鮗 | ||||
| カワハギ | Stephanolepis cirrhifer | 冠鱗單棘魨 | 鹿角魚，沙猛魚 | |||
| マハタ | Epinephelus septemfasciatus | 七帶石斑魚 | ||||
| チダイ | Evynnis japonica | 血鯛 | 日本真鯛，犁齒鯛 | |||
| イサキ | Parapristipoma trilineatum | 三線雞魚 | 三線磯鱸 | |||
| ヒノワダイ | 虛構 | rare，長的和真鯛很像 | ||||
| ヤカン | 茶壺 | 垃圾 | ||||
| FINAL | 五段壁洞窟 | ？？？ | ヨコワ | ??? | 小黑鮪魚 | 500g以內的黑鮪幼魚俗名 |
| 初船釣 | マコガレイ | Pleuronectes yokohamae | 橫濱鰈 | |||
| アカイサキ | Caprodon schlegelii | 異臂花鮨 | 石斑的一種，紅色 | |||
| クロイシモチ | Apogon niger | 黑天竺鯛 | 目擇仔魚 | |||
| ホウキハタ | Epinephelus morrhua | 吊橋石斑魚 | 弓斑石斑魚 | |||
| メバル | Sebastes inermis | 無備平鮋 | 石狗公的一種 | |||
| クロメバル | Sebastes inermis | 黑無備平鮋 | 與上面的學名相同 | |||
| アジ | Trachurus japonicus | 真鰺 | 竹莢魚，巴攏魚 | |||
| キハダマグロ | Thunnus albacares | 黃鰭鮪 | 台灣捕獲的主要鮪魚 | |||
| コザカナグソダソ | 虛構 | 小魚軍團 | rare，小魚集合而成 | |||
| ヤカン | 茶壺 | 垃圾 |
1. 悲和湖BIWA LAKE，就是琵琶湖（同音），日本第一大湖。也是日本鳥人大賽的固定舉辦地。湖面遼闊，宛如海洋！
2. 真鮒，是琵琶湖特有的壽司名物，算是鯽魚的一種。
3. 茶茂川畫面的右側有一座塔，類似的建築物在京都、奈良一帶很多！不確定是不是鴨川（KAMO KAWA）。
4. 普通的國興衛視也曾翻譯成嘉魚，總之Salvelinus leucomaenis japonicus，鮭魚的一種，能夠冠上大和這個字眼，來頭想必不小。瀕臨絕種，在遊戲中的任務被稱做"消失的魚"。
5. 明神海峽，就是明石海峽。在神戶附近，對岸是淡路島，位處瀨戶內海的東口。遊戲內地點叫做明石海峽大橋，又叫珍珠橋。前陣子我的BLOG和國家地理頻道都有介紹過。http://tw.myblog.yahoo.com/zz-gundam/article?mid=333&prev=343&next=295&l=f&fid=6
6. 真鯛Pagrus major以及血鯛Evynnis japonica很像，背鰭和身上的斑點可供鑑別，味道也有差。血鯛Evynnis japonica在關東地方也被稱做。
7. 就是指小隻的黑鮪魚，據說味道還比體型大上許多的黃鰭鮪Thunnus albacares好。黃鰭鮪Thunnus albacares在台灣多在印度洋由釣鮪船捕獲。
8. 我覺得如果在船上釣魚的部分，可以加上搖晃的效果應該會更真實，不然完全沒有船釣的感覺。
如要轉載請先告知並註明出處，下一篇中國地方魚種，敬請期待！
全站熱搜
留言列表
